Cyprinum_diena
(scroll down for English)
Šiuos istorinius kvepalus tyrinėjau beveik 4 metus — nuo 2008 iki 2012 metų. Jų atkūrimu užsiimu iki šiol.
Klasikinėje antikoje Cyprinum kompozicijoje vyravo pagrindinis kvapusis ingredientas cypros. Sutartina archeologų nuomone, tai greičiausiai buvusi hena. Tokio liudijimo esama Dioskūrido raštuose, išverstuose į arabų kalbą. Plinijus Vyresnysis nurodo, jog henos medžiai Egipte Nilo deltoje buvo patys aukščiausi, o Kipre – dvelkė ypatingu saldžiu aromatu.
Didysis antikos botanikas Teofrastas rašo, jog „Kvapios cypros sėklos yra mėlynai juodos tarytum naktis. Cypros žiedai liepsnoja balta ugnimi — tarytum diena. O tarp jų beauštant saldžiakvapei aušrai gimsta Afroditė.“
Įkvėpkite atkurtų istorinių kvepalų Cyprinum kvapą, ir pajusite padvelkiant antiką...
Įsigyti natūralius #CYPRINUM kvepalus galite apsilankę Laimės Kiškūnės studijoje Vilniuje, Jogailos g. 4.
ENGLISH
Cyprinum_day
This historical perfume I studied for almost four years - from 2008 to 2012. I am still working on their reconstruction.
In the classical antique composition of Cyprinum predominated fragrant ingredient was cypros. Archaeologists have come to an agreement that it was most likely the Lawsonia. Such a testimony is contained in the writings of Dioscurides, translated into Arabic. Pliny the Elder points out that the Lawsonia shrubs on the territory of the Nile Delta in Egypt were the highest, and in Cyprus ones produced an indeed distinctive sweet aroma.
The great ancient botanist Theophrastus writes that "Fragrant seeds of cypros are blue-black like the night. The petals of cypros are glowing white fire – like the day. And between them, when the sweet-smelling dawn comes, Aphrodite is born. "
Breathe in the scent of Cyprinum – great historical perfume - and you will feel a waft of antiquity...
You can buy this natural perfume in our studio in Vilnius, Lithuania (Jogailos st. 4) or by contacting us at info@osmodomus.lt
#botaninėparfumerija #botanicalperfumery #kvepalai #natūralūskvepalai #naturalperfume
